Marking response.force_close() doesn't prevent lingering

## Long story short

Returning a response with `force_close()` before the request is fully read still causes lingering.

## Expected behaviour

Connection should be closed immediately after the response is written.

## Actual behaviour

The lingering logic in `web_protocol.py` is activated.