Add quote_cookie parameter for the case when cookies parameter is used

### Is your feature request related to a problem?

As far as I know, if you specify the `cookies` parameter in requests like `get`, `CookieJar` is ignored, because when I use `DummyCookieJar` and specify the `cookies` parameter in the request, the cookies are actually accepted in the resulting headers. But in doing so, the cookie values are forcibly wrapped in quotes, and the server I'm working with doesn't support that. I can't use the `quote_cookie` parameter from `CookieJar` because, as I said, `CookieJar` is ignored.

### Describe the solution you'd like

Add a `quote_cookie` parameter at the request or session level.

### Describe alternatives you've considered

Not to use the `cookies` parameter, instead passing cookies along with the headers.

### Related component

Client

### Additional context

_No response_

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow the aio-libs Code of Conduct