Use github.com/apssouza22/chatflow as a conversational layer. It would enable actual API requests to be carried out from natural language inputs.

Adding this conversational UI would enable people to 'talk' directly with the backend and API requests to be carried out more effectively. RAG can help with some of the problems function calling by language models face at the moment.