adobe-fonts / adobe-fonts/source-han-sans

Adding half width quotation marks to localized forms (locl) of Latin (latn) script in SC, TC and HK version

Open
#595 1 comment 1 reaction 0 assignees View on GitHub
Dominant language
Python
Stars
17.2k
Forks
1.4k
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

In the JP/KO version of Source Han Sans, quotation marks (including U+201C `“` , U+201D `”` , U+2018 `‘` , U+2019 `’`) default to half width, so they also display as normal in Latin:

![Image](https://github.com/user-attachments/assets/7a778a38-e94c-4893-884a-c34f94ad18c4)

However, in SC, TC, and HK versions, their defaults are full width, so they will also be full width in Latin, which is not preferred:

![Image](https://github.com/user-attachments/assets/62eced9e-bdd1-49d3-ab89-9612ca345dc4)

It would be better to add half width quotation marks to localized forms (locl) of Latin (Latin) script.

(The same issue also exists in Source Han Serif. Is it needed to submit a separate issue there?)

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

Assessment

This issue has not been assessed yet.

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.