adobe-fonts / adobe-fonts/source-han-sans

Unnecessary differentiation for the component 又

Aperta
#563 1 commento 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub
Lingua principale
Python
Stelle
17.2k
Fork
1.4k
Metriche di merge delle PR
Nessuna PR unita negli ultimi 30g

Descrizione

I know there are tons of issues on glyph unifications and differentiations, but this one is extremely obvious and easy to solve. It is so absurd that I have no idea why Adobe did not realize it before releasing the font.

Currently, the component 又 has two forms: the open form used in JP/KR and the closed form used mainly in CN/HK/TW but also in JP/KR sometimes.

Image

The two forms can be unified for several reasons.

Firstly, the standard glyphs in all regions show the closed form:

Image

Image

And the open form is also acceptable for CN, especially for bold fonts, Microsoft YaHei Bold as an example:

Image

I am not sure whether the open form is acceptable for TW and HK, but the closed form is definitely acceptable for all regions.

In addition, there are characters where both CN and JP use the closed form, such as U+53CC 双 (the simplified form of 雙 used in both mainland China and Japan) and U+53CB 友, so current JP glyphs are not consistent:

Image

Image

Finally, Serif uses the closed form for all regions:

Image

To choose one from the two forms to be used, I personally prefer the closed form, since it is used more widely in the current version, and is consistent with Serif.

Guida per i contributori

Nessuna guida per i contributori indicizzata per questo repository

Valutazione

Questa issue non è ancora stata valutata.

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.