adobe-fonts / adobe-fonts/source-han-sans

Minor stroke issues in some glyphs (May 2023)

Aperta
#421 2 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub
Lingua principale
Python
Stelle
17.2k
Fork
1.4k
Metriche di merge delle PR
Nessuna PR unita negli ultimi 30g

Descrizione

This post is mostly about merging the 心 components to the JP form, but then I also have issues with other glyphs.

---

I have briefly gone through the characters with the 心 component, so I might miss out one or two characters that needs attention. I only check those that are part of Adobe-Japan1, thus I did not list any glyphs outside the character set for now. The following characters are using CN-designed 心 at the bottom, which means they are very likely CN glyphs used for all regions:
- 忐 (U+5FD0)
- 必 (U+5FC5, while not part of the 心 component, it's CN-designed)
- 思 (U+601D)
- 恁 (U+6041)
- 恿 (U+607F)
- 惑 (U+60D1)
- 惠 (U+60E0)
- 想 (U+60F3)
- 惹 (U+60F9)
- 愆 (U+6106)
- 愚 (U+611A)
- 愡 (U+6121, only slightly adjusted from JP, however the top part 匆 is different from Kozuka Gothic)
- 慂 (U+6142)
- 懋 (U+61CB, only slightly adjusted from JP)

Which makes it inconsistent with the other characters that have the JP-designed 心 component. These characters should be adjusted to be using JP-designed 心. And no, there were no JP glyphs in v1. The adjustment should follow that of Kozuka Gothic.

Screenshot 2023-05-22 at 20 41 13

**EDIT:** Removed a duplicate entry of 慂 (U+6142).

Alternatively, if JP glyphs were already designed but never made it to v1, include them to replace the CN glyphs.

The irony is that the TW glyphs for 恁 (U+6041), 惹 (U+60F9) and 愚 (U+611A) have JP-designed 心.

Screenshot 2023-05-22 at 18 21 29

---

忍 (U+5FCD) should be unified between KR and CN, use KR glyph, remove CN.
Screenshot 2023-05-22 at 17 17 15

I know there are other similar characters for which the 心 component can be unified between JP and CN, I might list them later, in fact as I said before there are inconsistencies with the CN-designed glyphs. Most of them are heavily adjusted to follow handwritten forms, but others left the JP-designed 心 as it is or only modified slightly to reduce the curves of the strokes, e.g. 応 (U+5FDC), 恥 (U+6065) and 愍 (U+610D).

Screenshot 2023-05-22 at 18 26 52

---

恢 (U+6062) should use the JIS78 form for CN, and then the CN glyph can be removed.
Screenshot 2023-05-22 at 17 24 33
Then any other characters with the 灰 component for the CN, TW and HK locale should follow the reference of the JIS78-designed 灰, whereas the TW and HK should only adjust for proportion while keeping the TW-designed 火.

---

䌫 (U+432B, JP only) has a minor issue in ExtraLight where the bottom left stroke in the bottom right 見 component does not connect.
Screenshot 2023-05-22 at 17 17 57

Guida per i contributori

Nessuna guida per i contributori indicizzata per questo repository

Valutazione

Questa issue non è ancora stata valutata.

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.