adobe-fonts / adobe-fonts/source-han-sans

Improve the design of the 刁 component to work across different locales

Abierto
#404 1 comentario 1 reacción 0 asignados Ver en GitHub
design
Lenguaje dominante
Python
Estrellas
17.2k
Forks
1.4k
Métricas de merge de PR
Sin PR fusionados en 30 d

Descripción

I mentioned before to [restore the v1 JP glyph to replace the CN glyph](https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans/issues/329) for 叼 (U+53FC), but now I realised the v1 JP looks too low compared to the rest of the Chinese characters.

Screenshot 2023-04-13 at 17 40 33
Screenshot 2023-04-13 at 17 42 41

I mean the CN glyph is a bit higher but the angle of the last pickup stroke (提) is too steep.

So basically if it's decided to restore the JP glyph to replace the CN glyph (or adjust the CN glyph), it has to be adjusted to my mockup (also note the angle of the last pickup stroke (提) is also adjusted to make it compatible across different regions):

Screenshot 2023-04-13 at 18 53 17

And below is my edit in Glyphs along with the square guides (the character bounding box is in faint light brown, I added a few red guides myself) in case it's needed. The adjustment may not need to completely match my mockup but roughly it can be used as a guide.

Extralight outline
Screenshot 2023-04-13 at 18 52 26

Heavy outline
Screenshot 2023-04-13 at 17 49 54

**EDIT:** Also applies to Serif. I believe the JP glyph (as the only glyph in v1 and v2) is being used for CN/TW/HK, thus the discrepancy in the angle of the last pickup stroke between Sans and Serif. Therefore I suggest to increase the angle a bit, in pink is the suggested angle of the last pickup stroke, while the outer right component needs to be raised slightly.

Screenshot 2023-04-13 at 18 09 20

**EDIT 2:** Updated extralight master outline reference and mockup image.

Guía de contribución

No hay ninguna guía de contribución indexada para este repositorio

Evaluación

Este issue todavía no se ha evaluado.

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.