adobe-fonts / adobe-fonts/source-han-sans
Regarding the 尔 and 欠 (dis)unification
- Ngôn ngữ chính
- Python
- Star
- 17.2k
- Fork
- 1.4k
- Chỉ số merge pull request
- Không có pull request nào được merge trong 30 ngày
Mô tả
**UPDATE:** Please see [this comment](https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans/issues/352#issuecomment-1612320442) for my latest sentiment. The original post was a weak argument to try and force certain region shapes on others when I have not considered that other people may find it uncomfortable to look at.
---
I apologize if [I didn't post in my own issue thread about glyph consolidation](https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans/issues/326) because I think nobody would be aware of any new posts in an old long thread.
It is [mentioned before](https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans/issues/222#issue-398688623) that the current CN/TW/HK version of the components of 尔 need to be dis-unified because apparently the 小 part and the top part cannot connect as part of the 新字形 rule. ~That will unfortunately add more what I believe to be unnecessary glyphs and I rather have the JP and KR disconnect the two parts in 尔 if the glyph modification of the 尔 component is planned to go ahead (like in Source Han Serif). In other words the adjustment of 尔 must apply to all regions, not just the Chinese regions.~
I know almost if not all Japanese fonts have the two parts connected, but seems like it's a design choice rather than the standard. On the other hand, most of the Chinese fonts show 尔 as disconected, but some are connected like Yuanti SC/TC and Hiragino Sans SC/TC.
> Character | Glyph Name | Notes
> -- | -- | --
> U+5C14 尔 | uni5C14-CN | Consider restoring the CN glyph, and consider restoring or adding new CN glyphs for U+40A7 䂧, U+47E2 䟢, U+4F60 你, U+59B3 妳, U+5F25 弥, U+6CB5 沵, U+72DD 狝, U+73BA 玺, U+73CE 珎 (GE), U+7962 祢, U+79F0 称, U+8999 覙, U+8D82 趂 (GE), U+8FE9 迩, U+9268 鉨 (GE), U+9FDF 鿟, and U+9FED 鿭 (list may not be be exhaustive) whereby the 尔 component does not connect 小 with the horizontal stroke above
~Moving on, in some kind of component relevancy, I think that the components of 欠 may need to be adjusted and unified to the CN form. Some Japanese fonts show the 人 part disconnected from the top part, and that would save some glyphs if Source Han Sans and Serif can follow the CN form for all regions.~
The illustrations below shows the different typefaces for 尔 and 欠, and the ones circled shows the deviancy from the respective "standard" form, highlighted in different colours.
Sans version

Hiragino Sans JP/SC/TC comparison (they're almost the same design wise)

Serif version

Blue is the Japanese fonts, yellow is the Simplified Chinese fonts, green is the Traditional Chinese fonts.
Hướng dẫn đóng góp
Chưa lập chỉ mục được hướng dẫn đóng góp cho kho mã nguồn này
Đánh giá
Issue này chưa được đánh giá.