Add chart slot editor in the inspector

## Summary
`data-chart` layouts store chart data as JSON `{labels, values}`. The inspector has no dedicated editor.

## Tasks
- [ ] Detect `chart` slot type in inspector
- [ ] Add simple label/value row editor (or JSON textarea with validation)
- [ ] Preview updates live on canvas

## Files
- `apps/web/app/editor/[id]/Editor.tsx`
- `layouts/data-chart/slide.config.ts`
- `packages/ui/src/SlotRenderer.tsx`

Start by reading layouts/data-chart/slide.config.ts to confirm the chart slot shape, then trace how apps/web/app/editor/[id]/Editor.tsx and packages/ui/src/SlotRenderer.tsx handle inspector slots and canvas rendering. Done means chart slots have an editor with validation, and changing labels or values updates the canvas preview live.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.