Add sanity checks for mismatch between func with args when not expecting any

这个 Issue 没有描述。

The issue names no files or tests. Start by locating the Swift macro entry point and the tests for generated snapshot functions, then trace the case where a function has arguments while no arguments are expected. Done means the mismatch is detected by a sanity check and covered by a focused test.

由索引模型根据 Issue 内容生成。