Installation Issues

I use the M1 Max Macbook Pro with Python 3.9.13 and find installation almost impossible. I have tried several times and get exactly the same thing:
source /opt/homebrew/Caskroom/miniforge/base/bin/activate tensorflow
user@MacBook-Pro CrunchDao % source /opt/homebrew/Caskroom/miniforge/base/bin/activate tensorflow
(tensorflow) user@MacBook-Pro CrunchDao % pip install git+https://github.com/adamerose/pandasgui.git
Collecting git+https://github.com/adamerose/pandasgui.git
Cloning https://github.com/adamerose/pandasgui.git to /private/var/folders/zz/kp45w8ds4rv3m5nhzcfkprf80000gn/T/pip-req-build-a05lwipx
Running command git clone --filter=blob:none --quiet https://github.com/adamerose/pandasgui.git /private/var/folders/zz/kp45w8ds4rv3m5nhzcfkprf80000gn/T/pip-req-build-a05lwipx
Resolved https://github.com/adamerose/pandasgui.git to commit e71a97c5809b4e31d878ae08f06cc0a1ea6dc88f
Preparing metadata (setup.py) ... done
Requirement already satisfied: pandas in /opt/homebrew/Caskroom/miniforge/base/envs/tensorflow/lib/python3.9/site-packages (from pandasgui==0.2.13) (1.5.3)
Requirement already satisfied: numpy in /opt/homebrew/Caskroom/miniforge/base/envs/tensorflow/lib/python3.9/site-packages (from pandasgui==0.2.13) (1.22.4)
Collecting PyQt5
Using cached PyQt5-5.15.9.tar.gz (3.2 MB)
Installing build dependencies ... done
Getting requirements to build wheel ... done
Preparing metadata (pyproject.toml) ... -

As you can see it stops at preparing metadata. I left for a few hours and it eventually came back with Preparing metadata (pyproject.toml) ... killed

Please assist in this matter. Thanks