[Bug]: #template schedule underfunds a category when schedule field "repeat every" is set to "days" or "weeks"

### Verified issue does not already exist?

- [x] I have searched and found no existing issue

### What happened?

Relates to PR https://github.com/actualbudget/actual/pull/6610 which fixed bug https://github.com/actualbudget/actual/issues/6562

#template schedule underfunds a category when the schedule field "repeat every" is set to "days" or “weeks”.
When set to months, years or "Repeats" checkbox unchecked, calculations are correct eg no bug.

### How can we reproduce the issue?

Attached is a budget file that defines a single schedule:
[2026-01-13-Budget.zip](https://github.com/user-attachments/files/24600859/2026-01-13-Budget.zip)

Schedule: CELL
Amount: 500 by May 15th
Recurrence: repeat every 360 days
Starts: 01/01/2026 (so next occurrence in cycle is 05/15/2026)

Template used: #template schedule CELL

**
**

**
**
Docker Image used

### Where are you hosting Actual?

Docker

### What browsers are you seeing the problem on?

Safari

### Operating System

Mac OSX