Link toy detector material maps to gap volume portals

Since the navigator skips over the exit portals without communicating them to the actor chain, material maps on exit portals cannot be seen by the material interactor. This needs to be fixed by linking the material maps to the entry portals of the neighboring gap volumes