feat: Upload pictures directly from frontend

# Why
Right now, we are sending the base64 string of an image directly to the backend for uploading after compressing, which makes it hard to get past the rate limits and makes the API requests large for multiple files

# Change
Make the frontend directly upload images to Firebase Storage since the frontend already does compression and conversion to WebP. Send the CDN link/links to the backend.