Compile for static deployment

Currently, this project uses a full server deployment on Heroku. Since this repo does not receive constant updates and is a static site it would be more appropriate to compile the code and have a static deployment via GitHub pages to free up Heroku resources for other projects within ACM.

Steps
- Compile the React Project with `npm run build`
- Move the static build files to the root level
- Move the static build files to the `gh-pages` branch
- Switch deployment to be via GitHub pages
- Reconfigure DNS to point to `acmutd.github.io` instead of Heroku