[Bug] Resume accepted file types don't match claimed accepted file types

### What did you expect to happen?

A resume should be in any of the following file formats and considered valid:

### What happened?

Uploading a JPEG image fails. Double check if the rest of the file formats are also valid.

### Scope

Core

### What browsers are you seeing the problem on?

_No response_

### Relevant log output

_No response_