[Sales Order]: Add filters

We need to enable filters in sales orders table.

Dependent on:
- [ ] new implementation of filters

No files or tests are listed, so first locate the Sales Orders table UI/component in the codebase and the data path it uses. Confirm whether a shared filter implementation already exists and how other lists consume it. Implement/adjust the table so filters are exposed and applied through the same flow, then validate by checking filtered sales order results in the UI. Since no test is provided, manual verification is the likely completion criteria.

由索引模型根據 Issue 內容生成。