[MVP2] Substituir chamada direta à Stackby por chamada ao backend filtrado

# Contexto
Atualmente, o front consome diretamente a lista de temas da Stackby via https://aceleradora-agil.com.br/api/stackbyApi/Themes. Agora temos um endpoint no backend que suporta filtro por tipo de tema (autoestudo ou nivelamento).

## Objetivo
Atualizar o frontend para consumir os temas filtrados diretamente do backend, utilizando o novo endpoint com suporte ao parâmetro type.

## Critérios de Aceite
O frontend deve consumir o endpoint do backend:

GET /themes?type=nivelamento
GET /themes?type=autoestudo

## Notas Técnicas
- O backend já está configurado para retornar os temas filtrados por tipo.

- Nenhuma alteração na estrutura do JSON é necessária no front.

- A URL base do backend deve ser usada no lugar da rota da Stackby.

## Dependências
https://github.com/orgs/aceleradora-TW/projects/10/views/1?pane=issue&itemId=106763635&issue=aceleradora-TW%7Ce-acelera-back-deprecated%7C32