[MVP2] infra: suporte a banco de dados

# Critérios
- Possibilidade de rodar banco de dados no ambiente local
- Suporte a banco de dados diferente por ambiente (dev, staging, production)
- Banco de dados tem tabela de alunas e progresso (conforme modelagem)
- Banco de dados de homologação hospedado na Vercel
- [Novo] Disponibilizar instruções do que precisa ser instalado e como configurar o banco localmente
- [Novo] Disponibilizar instruções de como rodar as migrações localmente
- [Novo] Deixar no ar repositório de backend contectado com o banco que rode as migrações nos deploys
- Vamos migrar repositório para o usuário aceleradoraagil2024@gmail.com (para evitar custos com Vercel)
- Mostrar migração rodando no deploy (ex. adicionar tabela, remover tabela)

# Notas Técnicas
- Uso de ORM Prisma + Postgres

Start by locating the Prisma/Postgres configuration and the backend deployment setup; verify how environments and migrations are currently represented. Use the listed criteria as the completion checklist: local setup and migration instructions, environment-specific databases, a hosted staging database, and migrations demonstrated during deploys.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.