[MVP2] api: leitura de progresso de todos os temas de nivelamento: suporte recuperação de progressos de temas

# Notas técnicas
- O front recebe toda a lista de temas do backend
- O front a partir da lista de temas, consulto o progresso dos temas retornados em lote

# Critérios
- Endpoint de progresso retorna o progresso de cada tema solicitado
- GET :urlBackend/themes/progress?id[]=:id1&id[]=:id2
```json
{
"themes": [
{ "id": :id1, "progress": 10 }
...
]
}

Start by locating the GET /themes/progress entry point and the existing theme and progress handling. Verify how the endpoint accepts repeated id[] parameters and compare its response with the documented JSON shape. Done means the endpoint returns the progress for every requested theme.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.