[MVP2] feat: criar requisição do StackBy no back-end

# Contexto:
Precisamos integrar nosso back-end com o StackBy, realizando requisições para recuperar, criar ou atualizar dados. Essa funcionalidade permitirá que a aplicação se comunique diretamente com a API do StackBy de forma segura e eficiente.

## Critérios:

Implementar uma requisição ao StackBy no back-end, utilizando a API oficial.

Garantir que a requisição seja configurável, permitindo definir parâmetros como URL base, chaves de autenticação e payload.

Criar um serviço modular para facilitar a reutilização e manutenção do código.

Implementar tratamento de erros e logs para monitoramento.

Testar a funcionalidade e validar a resposta da API do StackBy.

No files, tests, or entry points are named. Start by inspecting the backend structure and the official StackBy API documentation, then identify the integration boundary and define the configuration, error/logging, and response-validation checks; done means supporting the requested retrieval, creation, and update requests through a reusable service.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.