Avaliações: Filtro por tipos

# Contexto
- Eu como mentora avaliadora, gostaria de filtrar as avaliações do processo seletivo por tipos, para que eu possa avaliar com mais facilidade.

# Critérios
- Deve ser criada uma coluna para os tipos dos exercícios
- Alinhar os tipos para ficar em sua respectiva coluna
- Ter a opção de filtrar os exercícios por:
- Backend;
- Frontend;
- Fullstack;
- Seja possivel selecionar mais de um tipo para a filtragem
- Ao selecionar um ou mais filtros, deve mostrar apenas os exercícios que tenham os respectivos tipos selecionados
- Quando aplicado o filtro, deve ser marcado em uma "checkbox" dentro da aba, e para desativa-lo, clique nele novamente

No file or test is named in the issue. Start by locating the TypeScript endpoint and data model for evaluations, then trace how exercise types are returned and filtered. Done means evaluations can be filtered by one or more of Backend, Frontend, and Fullstack, returning only matching exercises with their types available for display.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.