NVDR: Create API endpoints to get all vulnerable and non vulnerable versions for a base package

We need an API endpoint that can give all vulnerable and non vulnerable versions for a base package.

Example:

Input- `pkg:pypi/foo`

Output-
```
{
"vulnerable": ["0.1"]
"non_vulnerable": ["0.2"]
}
```