nixpkgs-clarity: Detect and report licensing issues in Nixpkgs

One of the issue with nixpkgs is that the actual licenses in the metadata may not match and reflect faithfully the package licenses. We need to detect these issues, and improve scancode accordingly: