Infer `bug_tracking_url` and `code_view_url` from `vcs_url` for major code hosting platforms

### Description

> Please leave a brief description of the bug or feature request:

Could be done for:

- Github
- Gitlab
- Codeberg
- Bitbucket

Could be a package post-parsing step like we do license detections post file parsing.