Add support for HuggingFace repository metadata

Track package-like metadata extraction from HuggingFace repository metadata such as config.json and model cards. This is lower-priority than mainstream package managers, but worth an explicit issue rather than an invisible roadmap note.