Use full medata of PyPI packages for license detection

For instance https://files.pythonhosted.org/packages/c9/5e/dc6acaf46d78979d6b03458b7a1618a68e152a6776fce95daac5e0f0301b/psycopg2-2.9.9.tar.gz has an ambiguous license in its manifest, but it has a proper license file in it PKG-INFO. We should report the correct referenced license:
Extracted license statement is reported as lgpl-2.0-plus

```
license: LGPL with exceptions
classifiers:
- 'License :: OSI Approved :: GNU Library or Lesser General Public License (LGPL)'
```
The LICENSE file referenced in the PKG-INFO has this instead `lgpl-3.0-plus WITH openssl-exception-lgpl-3.0-plus AND zlib`