Add GitHub Actions CI for Apple M1

Earlier some folks faced issues while installing SCTK on M1, as reported in the following issues:

- #3626
- #3304
- #3205
- #3169
- #3168
- #3166
- #2470

For better supporting the M1 we should run CI for M1 using Github Action.
Starting 30/01/2024 Github action support M1 macos runner https://github.blog/changelog/2024-01-30-github-actions-introducing-the-new-m1-macos-runner-available-to-open-source/