Add new endpoint to create or update a package set

I would like to have an API endpoint where I can post a list of PURLs (and package content type?) with an optional Package SET UUID.

- If the package set UUDI is provided, then the PURLs should be added to the set.
- Otherwise the set should be created

There may be some corner cases to consider like what if a package already exists in other stes.