Create on-demand handler for github packages

This would be helpful when indexing source repo packages. We should also think of a way to automatically assign the github source_repo package to the relevant package sets.