Version of dependency not determined correctly

I have the following context with a transient NuGet dependency in a C# project.

Common/Common.csproj: Using Microsoft.Azure.Cosmos 3.42.0
TargetProject/TargetProject.csproj: Using Common and using AspNetCore.HealthChecks.CosmosDb 8.0.1 which has a dependency on Microsoft.Azure.Cosmos 3.37.0 or higher.

Sample project: https://github.com/nnobelis/NugetInspectorResolutionExample

Because TargetProject is using Common, the used cosmos version in project 2 is 3.42.0. I can see that in the bin folder as well (deps.json refers to 3.42.0 and the dll version is 3.42.0).
Despite effectively using Microsoft.Azure.Cosmos 3.42.0, Nuget Inspector still find Cosmos 3.37.0 as a dependency of TargetProject (see https://github.com/nnobelis/NugetInspectorResolutionExample/blob/main/nuget-inspector.json).

I expect the dependency to be Cosmos@3.42.0 as specified in Common.