Sparse file in archive triggers "OSError: [Errno 28] No space left on device: '...' " during scan

### Description

[moby-20.10.5.zip](https://github.com/nexB/scancode-toolkit/files/7252772/moby-20.10.5.zip)

After scanning the folder 'moby-20.10.5' I ran into following error:

* (from docker logs)

There should be enough space left on the device.

### How To Reproduce

Scan folder 'moby-20.10.5' with following function.


Note, that max_depth=0, such that there are no limitations.

### System configuration

> For bug reports, it really helps us to know:

* What OS are you running on? (Windows/MacOS/Linux)
Windows/docker, as well as Linux/docker
* What version of scancode-toolkit was used to generate the scan file?
21.8.4
* What installation method was used to install/run scancode? (pip/source download/other)
pip with Python 3.6