Missing authentication Exception

### Description

If you are not logged into a private registry, it will just loop over the existing layer / position until eventually you kill the process with CTL + Q. I almost think this could be a memory leak but it could also be several other factors that just cause the resources to spike.

Regardless, the build should stop and fail for a an authentication issue to the docker registry

### Version

colima version 0.6.6
git commit: 9ed7f4337861931b4d0192ca5409683a4b7d1cdc

### Operating System

- [ ] macOS Intel <= 13 (Ventura)
- [ ] macOS Intel >= 14 (Sonoma)
- [ ] Apple Silicon <= 13 (Ventura)
- [X] Apple Silicon >= 14 (Sonoma)
- [ ] Linux

### Output of `colima status`

INFO[0071] colima is running using QEMU
INFO[0118] arch: x86_64
INFO[0118] runtime: docker
INFO[0118] mountType: sshfs

### Reproduction Steps

1.docker-compose up -d
2.make sure your using an image from github private registry without logging in
3.

### Expected behaviour

a login exception or pull image error

### Additional context

_No response_