dns issues

### Description

nyone encountered any issues related to
Failed to establish a new connection: [Errno -3] Temporary failure in name resolution?
i;m running colima with dns 1.1.1.1 but in the past few days i get a lot of errors like this when accessing aws urls(for example
urllib3.exceptions.MaxRetryError: HTTPSConnectionPool(host='cognito-idp.us-east-1.amazonaws.com', port=443): Max retries exceeded with url: /us-east-1_2BkU6BSDt/.well-known/jwks.json (Caused by NewConnectionError(': Failed to establish a new connection: [Errno -3] Temporary failure in name resolution'))
)

### Version

colima version 0.5.5
git commit: 6251dc2c2c5d8197c356f0e402ad028945f0e830

runtime: docker
arch: aarch64
client: v23.0.5
server: v23.0.6

Lima Version:0.16.0
Qemu Version:8.0.0

### Operating System

- [ ] macOS Intel <= 12 (Monterrey)
- [ ] macOS Intel >= 13 (Ventura)
- [ ] macOS M1 <= 12 (Monterrey)
- [X] macOS M1 >= 13 (Ventura)
- [ ] Linux

### Output of `colima status`

INFO[0000] colima is running using QEMU
INFO[0000] arch: aarch64
INFO[0000] runtime: docker
INFO[0000] mountType: sshfs
INFO[0000] socket: unix:///Users/tomer.oszlak/.colima/default/docker.sock

### Reproduction Steps

1.
2.
3.

### Expected behaviour

_No response_

### Additional context

_No response_