Domains pointing to 127.0.0.1 does not work after switching between Colima and Docker Desktop

### Description

I installed latest Colima with Brew. When ever I start Colima and then run some containers listening :80 and :443 ports all domains which point to 12.7.0.0.1 (example foobar.traefik.me) will fail. Also when switching back to Docker Desktop.

Currently only way I get current active system (Colima or Docker) working is rebooting macOS.

### Version

Colima Version: 0.5.2
Lima Version: 0.14.2
Qemu Version: 7.2.0

### Operating System

- [ ] macOS Intel <= 12 (Monterrey)
- [ ] macOS Intel >= 13 (Ventura)
- [ ] macOS M1 <= 12 (Monterrey)
- [X] macOS M1 >= 13 (Ventura)
- [ ] Linux

### Output of `colima status`

I tried vm-types: `vz` and `qemu`
Add dnsses --dns=8.8.8.8 --dns=1.1.1.1
Tried mount types: `virtiofs` and `sshfs`

### Reproduction Steps

1. Install Colima
2. Start colima
3. Run containers which listen 80 and 443 port
4. Have some domain pointing to 127.0.0.1
5. Switch back to Docker Desktop
6. Repeat steps 3 and 4

### Expected behaviour

Container responsing to e.g. `http://foobar.traefik.me` or `https://foobar.traefik.me` should give response.

### Additional context

_No response_