Unable to connect to local VPN

### Description

I have VPN software running on my Mac (M4) computer, which can access services on the intranet. Containers started with Docker Desktop can also access intranet services, but containers started with Colima Docker cannot access intranet services. The VPN software does not provide a local proxy; it just uses the system network. How can I solve this?

### Version

_No response_

### Operating System

- [ ] macOS Intel <= 13 (Ventura)
- [ ] macOS Intel >= 14 (Sonoma)
- [ ] Apple Silicon <= 13 (Ventura)
- [x] Apple Silicon >= 14 (Sonoma)
- [ ] Linux

### Output of `colima status`

_No response_

### Reproduction Steps

1.
2.
3.

### Expected behaviour

_No response_

### Additional context

_No response_