Enable TSO memory model for Rosetta 2

### Description

[Link to Apple Docs](https://developer.apple.com/documentation/virtualization/accelerating_the_performance_of_rosetta)

Apple have recently published kernel patches to enable the TSO memory model for Linux VMs with Rosetta 2.

This should improve performance of said VMs and it would be nice if colima could offer it out-of-the-box.