The same `postgis` container does not work in `colima`, but works in `docker-desktop`

### Description

It's all in the title

### Version

colima version HEAD-9b0809d
git commit: 9b0809d0ed9ad3ff1e57c405f27324e6298ca04f

runtime: docker
arch: aarch64
client: v26.0.0
server: v24.0.9
limactl version 0.21.0
qemu-img version 8.2.1
Copyright (c) 2003-2023 Fabrice Bellard and the QEMU Project developers

### Operating System

- [ ] macOS Intel <= 13 (Ventura)
- [ ] macOS Intel >= 14 (Sonoma)
- [ ] Apple Silicon <= 13 (Ventura)
- [X] Apple Silicon >= 14 (Sonoma)
- [ ] Linux

### Output of `colima status`

INFO[0000] colima is running using macOS Virtualization.Framework
INFO[0000] arch: aarch64
INFO[0000] runtime: docker
INFO[0000] mountType: sshfs
INFO[0000] socket: unix:///Users/marat/.colima/default/docker.sock

### Reproduction Steps

1) Verify with the `docker context list` command that colima is being used
2) Run the container with the database `docker run --rm --name postgis -p 5432:5432 -e POSTGRES_PASSWORD=test -d imresamu/postgis:14-3.1.11-alpine3.18`.
3) Save the client code in the `test.py` file
```py
import asyncio
from aiopg.sa import create_engine
import sqlalchemy as sa

async def main():
async with create_engine('postgresql://postgres:test@localhost:5432/postgres') as engine:

async with engine.acquire() as conn:
res = await (await conn.execute(sa.select(1))).scalar()
print(res)

asyncio.run(main())
```

4) Install the required version of python and dependencies
```sh
> python -V
Python 3.12.0
> pip freeze
aiopg==1.5.0a1
async-timeout==4.0.3
greenlet==3.0.3
psycopg2==2.9.9
psycopg2-binary==2.9.9
SQLAlchemy==2.0.28
typing_extensions==4.10.0
```
5) Run `python -m test`
6) Get `TimeoutError`.
7) Stop colima, start docker-desktop, verify with the `docker context list` command that docker is in use
8) Repeat steps 2-5
9) See that everything works and outputs `1`.

### Expected behaviour

Client outputs `1`

### Additional context

_No response_