Review job to support multi GitHub Org breakglass issue check

Currently it returns breakglass issue matches in all org, see https://github.com/abcxyz/github-metrics-aggregator/blob/main/pkg/review/breakglass_query.go#L31,

We need an org filter so that it only return the breakglass issue in the same org as the commit.

The issue points to the breakglass_query.go file at line 31. Start by understanding how the current query works and where the org context is available from the commit. Look for how other filters are applied in the codebase. The goal is to modify the query to filter results by the organization of the commit. Check for existing tests around this query to ensure the change works correctly.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.