Add the ability to provide a checksum for the AOD CLI binary

### TL;DR

Add the ability to provide a checksum for the AOD CLI binary

This will increase the security posture of the action and allow users to verify the validity of the binary they expect.

### Detailed design

```markdown

```

### Alternatives considered

```markdown

```

### Additional information

_No response_

Look for the AOD CLI binary download and verification logic in the codebase, likely in a script or Go file handling releases. Understand how checksums are currently generated or could be added. Check existing GitHub Actions workflows or release scripts to see where the binary is built and published. The goal is to modify the release process to produce and optionally verify a checksum.

Written by the indexing model from the issue text.