docs: closing docs/KB refresh after the #39 extraction wave

Each feature PR extracted from #39 should carry its own docs delta. Once the wave lands, do one closing pass: refresh the knowledge base and verify ARCHITECTURE.md, DEVELOPMENT.md, and API_DEPENDENCIES.md reflect the shipped surface (#39's docs diffs describe the intended end-state and can serve as the checklist).

**Size**: S | **Depends on**: the rest of the extraction wave | **Tier**: 3 (last)

L’issue dépend d’une vague d’extraction antérieure (#39). Commencez par localiser le répertoire docs/KB et les fichiers ARCHITECTURE.md, DEVELOPMENT.md et API_DEPENDENCIES.md. Examinez les diffs de #39 pour comprendre l’état final prévu. Mettez ensuite à jour la base de connaissances et vérifiez que les trois fichiers de documentation reflètent la surface livrée, en utilisant les diffs de documentation de #39 comme liste de contrôle.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.