beads installation and explanation missing from quickstart

The AGENTS.md file describes using `bd` to manage issues, but there is no mention of its installation in the quickstart guide. New users are likely using goosetown without beads.

While the AGENTS file generally explains why the `bd` integration exists, it isn't clear if the humans or the agents are meant to use it, or if it should be used across sessions.

Esamina la guida introduttiva rapida (probabilmente README.md o docs/quickstart.md) e il file AGENTS.md. Comprendi che cos'è 'bd' e come viene utilizzato. Aggiungi le istruzioni per l'installazione di 'bd' alla guida introduttiva rapida e chiariscine lo scopo e gli utenti a cui è destinato (umani o agenti, persistenza delle sessioni).

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.