In-Chat annotation

**What problem would this solve?**
Highlighting a portion of a text to discuss about it is difficult. This affects the ease of discussing a section of the chat.

**What would a good outcome look like?**
When a user highlights a portion of the chat, the user should be granted that ability to add the portion to chat and discuss about it.

- [x] I have verified this does not duplicate an existing feature request.

Examina los componentes de la UI de chat en la base de código del frontend, probablemente en un directorio como 'src/ui' o 'src/frontend'. Identifica cómo se gestiona actualmente la selección de texto y dónde se renderizan los mensajes de chat. La funcionalidad requiere añadir una interacción de UI para resaltar texto y un mecanismo para hacer referencia a esa selección en un nuevo mensaje de chat. Revisa la gestión de estado existente para las interacciones del chat para entender cómo integrar la anotación.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.