feat: Add automation workflows (auto-assign, dependabot)

## Description

Add automation workflows from `templates.hbs(github/workflows/automation)` gist:

## Files

- `.github/workflows/auto-assign.yml` - Auto-assigns owner to issues/PRs (single maintainer repos)
- `.github/workflows/dependabot-issue.yml` - Creates tracking issues for Dependabot PRs
- `.github/dependabot.yml` - Weekly GitHub Actions version updates

## Source

Installed via:
```bash
gh gist clone eb3e040449ade0b0b0611b93cea454f2 gist-github-workflows-auto
INSTALL_DIR=. just --justfile gist-github-workflows-auto/github_workflows_auto.just install
```

Commencez par le gist d’automatisation référencé et exécutez les commandes d’installation `gh gist clone` et `just` indiquées. Vérifiez les trois fichiers nommés : `.github/workflows/auto-assign.yml`, `.github/workflows/dependabot-issue.yml` et `.github/dependabot.yml` ; le travail est considéré comme terminé lorsque les workflows demandés et les mises à jour hebdomadaires de GitHub Actions sont présents.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.