feat(nix-darwin): Install and configure Kubernetes tools

Install Kubernetes tools that are currently commented out:

- `kubectl` - Kubernetes CLI
- `kubelogin-oidc` - OIDC authentication for kubectl
- `kubeshark` - API traffic viewer
- `k9s` - Terminal UI for Kubernetes
- `cilium-cli` - Cilium networking CLI

These are all commented out in:
- `nix-darwin/hosts/personal-analyst.nix`
- `nix-darwin/hosts/personal.nix`

Esamina le voci commentate degli strumenti Kubernetes in nix-darwin/hosts/personal-analyst.nix e nix-darwin/hosts/personal.nix. Abilita l’installazione e la configurazione di kubectl, kubelogin-oidc, kubeshark, k9s e cilium-cli in entrambi i file host. Il lavoro è completato quando tutti e cinque gli strumenti non sono più commentati in ciascun file elencato.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.