QA: How to handle crossings that end in service ways

Examples
- https://www.openstreetmap.org/way/990899863/history

I think the right recommendation would be to suggest to map the crossing all the way even though the crossing shares space with the driveway.
This was done in https://www.openstreetmap.org/way/970216147/history

---

Right now, the network does not treat the driveway as part of the network; which I kind of think is right.
https://a-b-street.github.io/speedwalk/##19.27/52.4139295/13.4931241
>

Überprüfe die bereitgestellten OSM-Weg-Historien, um das Kartierungsmuster für Querungen zu verstehen, die in service ways enden. Untersuche, wie die Codebasis derzeit mit Zufahrten umgeht, wahrscheinlich in der Netzwerkverarbeitung oder der Logik zur Bewertung von Gehwegen. Ermittle, wo Kartierungsempfehlungen definiert oder generiert werden, und schlage eine Aktualisierung vor, die empfiehlt, Querungen durch gemeinsam genutzte Zufahrten zu verlängern.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.