Tagging error when sidewalk:*=separate, but not sidewalk present

In the list of tagging errors in the `README.md` an important tagging error is missing: A street is tagged with `sidewalk:both=separate` (or something similar), but there is no separate sidewalk mapped. This typically causes routers to make detours, because the can't find a way along this street.

Some [examples](https://www.openstreetmap.org/#map=17/50.813077/7.176105) can be found in Troisdorf. (I added notes there.)

L’issue concerne des erreurs de tagging manquantes dans README.md. Commencez par examiner le code qui génère les erreurs de tagging, probablement dans un module de validation. Recherchez les vérifications d’erreurs existantes et ajoutez-en une nouvelle pour sidewalk:both=separate sans trottoirs cartographiés. Testez avec les exemples OSM fournis à Troisdorf pour vérifier que la détection des erreurs fonctionne.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.