Routing breaks near severances without separately mapped footways

https://www.openstreetmap.org/way/997182611 and nearby -- can't cross at all, so score layer is empty there.

The problem is that we're not walking _along_ Church road, which has sidewalk=both. Methodology really depends on separate footway tagging. We could handle walking along a tagged sidewalk, but we'd need to start tracking side of the road. Alternatively, we could try to automatically generate footways along the main road.

L'issue référence un OSM way spécifique (997182611) où le routing échoue à cause d'un mapping footway manquant. Commence par examiner le code qui gère le tagging sidewalk et le routing près des severances. Cherche les modules qui traitent les données OSM pour les sidewalks et génèrent des footways. Détermine comment le suivi side-of-road est actuellement implémenté et teste l'algorithme de routing dans cette zone pour voir la score layer vide.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.