Design of two-way streets with priority (= only one lane)

It seems that two-way streets are rendered as 2 separate lanes, even when there is a priority specified (= when there is actually only one lane, with a priority for backward or forward trafic)

See exemple :

https://www.openstreetmap.org/way/406015980


Trafic coming from here has to give way https://panoramax.ign.fr/#focus=pic&map=19/48.6062/7.751619&pic=f3634a35-8dc3-4627-bc11-e142cf2937fd&speed=250&xyz=38.80/6.76/14

Trafic coming from here has priority https://panoramax.ign.fr/#focus=pic&map=18.98/48.606289/7.751869&pic=c8a0bdd2-ab95-403f-8e57-2a83f608e90f&speed=250&xyz=260.81/-2.48/47

La issue descrive un problema di rendering in cui le strade a doppio senso con priorità vengono mostrate erroneamente come due corsie. Esamina i dati dei way OSM e la logica di conversione in osm2streets per capire come vengono ricavati il numero di corsie e le priorità. Cerca il codice che gestisce il tag 'priority' e l'assegnazione delle corsie. I test probabilmente consisteranno nel modificare la conversione e nel controllare la geometria risultante nel simulatore A/B Street.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.