Publish osm2lanes NPM package

For @kfarr to try out in 3dstreet. Should be a JS API with OSM tags as input (just a string/string map) and JSON lane specifications (something like `[{lane_type: "driving", width: 2.5, direction: "forward"}, ...]`) as output.

- [x] Create osm2lanes-js and publish to NPM
- [ ] Clean up the hasty refactor, possibly having a crate in the osm2streets repo with base types
- [ ] Stop re-exporting types from osm2streets crate?

Esamina la struttura esistente del package osm2lanes-js e il suo collegamento al crate Rust osm2streets. Comprendi i tipi di base che devono essere condivisi e il design dell’API per convertire i tag OSM in specifiche delle corsie. Verifica se esiste già del lavoro di refactoring e decidi come separare i tipi tra i crate JS e Rust.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.